AGENCIA INTERNACIONAL DE PRENSA INDIGENA
(AIPIN)
ESPECIALES
AGOSTO 31, 2008
CONTENIDO
OAXACA: “La Guelaguetza de la Palabra”, pendiente mientras se agreda a radios indígenas, define Asamblea.
OAXACA: Pronunciamiento de la Asamblea de Radios Libres y Comunitarias. Villa de Zaachila, Oaxaca, México
MEXICO: Criminalizan a radios indígenas.
Genaro Bautista / AIPIN
En un aparatoso operativo, a eso de las 10:30 de la mañana de este 29 de agosto, funcionarios de la Comisión Federal de Telecomunicaciones así como de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, respaldados por unos 25 militares adscritos a la Policía Federal Preventiva (PFP), policías del agrupamiento estatal y de transito local, irrumpieron en la Radio Comunitaria Indígena “La Rabiosa”, del Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS), asentada en el territorio Mixteco de Huajuapan de León, Oaxaca.
La radiodifusora indígena "La Rabiosa" forma parte de la Red de Radios y TV Comunitarias Indígenas del Sureste de México, el mismo grupo a la que pertenece la Radio Triqui "La Voz que Rompe el Silencio" de San Juan Copala, cuyas locutoras Felicitas Martínez y Teresa Bautista fueron asesinadas apenas en Abril pasado.
En el momento del asalto de los funcionarios mexicanos, la emisora, transmitía –como parte de su barra programática-- contenidos educativos, culturales y sociales en esta zona indígena mixteca.
Un operativo de corte militar fue lo que vivieron los locutores y colaboradores de la radio indígena, presentes en el momento de la acción policíaca.
Los comunicadores indígenas, informaron que en fechas anteriores, habían solicitado tanto a Luis H. Alvarez titular de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), como al Diputado Federal Marcos Matías Alonso, presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas, se estableciera una tregua para las radios comunitarias mientras se definía una nueva regulación legal.
Sin embargo esta tregua no llegó pero si el desmantelamiento de radios indígenas quienes en los últimos meses han sufrido el decomiso de su equipo u otras acciones de hostigamiento.
Es público que en Oaxaca varias radios comunitarias indígenas -cuenten o no con permiso-, han padecido la agresión en los últimos años por grupos caciquiles priistas (afines al Gobernador Ulises Ruiz), o por operativos realizados por la policía estatal o por policías federales, que actúan de manera arbitraria e ilegal.
En el mes de julio del 2007, la Suprema Corte de Justicia de La Nación (SCJN), acusó al Congreso de la Unión mexicano de violar los derechos de los pueblos indígenas de éste país, al no efectuar las modificaciones legislativas necesarias, que garanticen el derecho a la comunicación e información de las sociedades originarias, a fin de que cuenten con sus propios medios informativos.
Derivado de este señalamiento, la Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados, con su símil en el senado y otras instancias civiles y públicas, convocaron al Congreso Nacional de Comunicación Indígena (CNCI), en septiembre pasado, de donde emanaron exigencias como que el ejecutivo federal estableciera una tregua para evitar el desmantelamiento de los medios indígenas como “La Rabiosa”, en tanto el legislativo efectúa las enmiendas necesarias, pero al parecer esto quedó en el limbo.
La mencionada tregua que tanto el Grupo Plural de Senadores responsable de la redacción de una nueva Ley de Medios, de la Comisión de Asuntos Indígenas e incluso de la CDI, no ha sido tomada en cuenta por la Secretaría de Gobernación, la Cofetel y la SCT, quienes de manera prepotente, se encuentran reprimiendo a las radios indígenas.
El acto oficial, desacata el dictamen de la SCJN, del respeto de los pueblos indígenas a contar con sus propios medios.
En México, el marco legal existente en materia de medios viola este precepto en clara violación al derecho que tienen los pueblos indios a contar con sus propios medios de comunicación, reconocido en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos los Pueblos Indígenas, aprobada por su Asamblea General el 13 de septiembre del 2007.
El hecho policiaco, ha motivado la protesta de organismos entre ellos la Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI), la Asamblea de Radios Libres y Comunitarias de Oaxaca, la Agencia Internacional de Prensa Indígena (AIPIN) y el mismo Congreso Nacional Indígena (CNI), quienes exigen al gobierno mexicano, la devolución del equipo decomisado a la Radio Comunitaria La Rabiosa y exige al Gobierno Federal, garantizar al derecho que tienen los pueblos indígenas a operar sus propios medios de comunicación.
Las organizaciones de periodistas y pueblos indígenas, demandan que el gobierno atienda reclamos de la ciudadanía como la violencia extrema y deje de perseguir a los comunicadores. Los agraviados recuerdan que mientras este abuso contra la radioemisora indígena se perpetra, el crimen de las locutoras triquis Teresa Bautista y Felicitas Martínez permanece impune a pesar de que la Procuraduría General de la República (PGR), atrajo el caso obligado por la presión del gremio periodístico.
En el operativo contra “La Rabiosa”, se encontraba personal de la radiodifusora, un locutor y un programador en cabina, el director de la estación Alfredo Landa y el coordinador de CACTUS Omar Esparza, quien después de ser avisados de la confiscación del transmisor, una computadora, mezcladora, micrófonos, audífonos, material discográfico y útiles varios de audio, discutieron con los oficiales, por no haber sido notificados.
Esparza, expuso a Pedro Daniel Reyes Gómez, Alfonso Azpeitia y Moisés Burgos Gregarios de la SCT y COFETEL, que la trasmisión de la radio estaba en fase de prueba.
No obstante, los oficiales quienes se identificaron como Inspectores-Verificadores adujeron ejecutar una orden en base a la Ley Federal de Telecomunicaciones. En un acto intimidatorio, señalaron que los comunicadores estaban cometiendo un delito Federal y que era un acto administrativo, pero que si había oposición pedirían la intervención de un Ministerio Publico Federal para efectuar la detención del personal.
El director general de "La Rabiosa" a su vez, coordinador de la Red de Radios Caracol en la región mixteca y triqui, Fredy Landa, abundó en torno al caso, manifestó que agentes PFP se presentaron en el municipio de Huajuapan de León para llevarse los equipos.
"Llegaron sin una orden, ni notificación, sólo nos dijeron que si nos oponíamos traerían al agente del Ministerio Público y se llevaron todo, transmisor, equipo de cómputo, antenas, todo el equipo, nos dejaron en cero", relató.
Landa agregó que este desmantelamiento se da en vísperas del Encuentro de Radios Comunitarias y Libres, que se realizaría los días 30 y 31 de Agosto de 2008 en el municipio de Zaachila, en los Valles Centrales de Oaxaca.
Explicó que estas difusoras de radio pertenecen al Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS) y transmitían contenidos educativos, culturales y sociales en esta zona indígena mixteca.
El operativo, acusan los afectados, se inscribe en una escalada nacional contra las radios comunitarias, que incluye desde campañas negras que las acusan de "radios piratas" hasta el asalto y saqueo de las estaciones a cargo de fuerzas federales y locales, en operativos fuertemente armados. Uno de los blancos de esta escalada han sido las emisoras de organizaciones adherentes a La Otra Campaña, particularmente las radios indígenas.
La Rabiosa, ubicada en la ciudad de Huajuapan de León, en la Mixteca Oaxaqueña, transmitía en el 103.5 de FM, en etapa de prueba, desde hace cinco meses, declaró Omar Esparza.
El artículo 2 de la Constitución Mexicana señala que la Federación, los estados y los municipios tienen la obligación de: "Establecer condiciones para que los pueblos y las comunidades indígenas puedan adquirir, operar y administrar medios de comunicación, en los términos que las leyes de la materia determinen." A pesar del mandato las autoridades de los tres niveles de gobierno no solo incumplen su obligación, sino que reprimen, golpean, saquean y boicotean los intentos y propuestas de los pueblos indígenas para ejercer su derecho a tener sus propios medios de comunicación, en este caso una radio comunitaria, cultural, educativa y social, acusan los comunicadores.
Ahora los periodistas, esperan una reacción decidida del Congreso de La Unión, a fin de que estos agravios no queden impunes y les restablezcan las garantías para seguir transmitiendo recuperando para ello sus herramientas de trabajo.
Toca a los presidentes de las Comisiones de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados y de Senadores, los legisladores Marcos Matías Alonso y Andrés Galván respectivamente, actuar en consecuencia pero en esto también se espera la participación de sus símil de Radio y Televisión de ambas cámaras, Carlos Sotelo y Verónica Velasco.
Un hecho así no puede quedar en el olvido, confiemos en que los parlamentarios asuman sus responsabilidades y compromisos con los pueblos indígenas.
OAXACA: La Guelaguetza de la Palabra, pendiente mientras se agreda a radios indígenas, define Asamblea.
AIPIN / Blanca Cruz
Zaachila. Más de un centenar de hombres y mujeres, en su mayoría jóvenes, representantes de más de 20 emisoras se reunieron en lo que denominaron como de la Primera Asamblea de Radios Libres y Comunitarias de Oaxaca en este municipio zapoteco.
La justa tuvo entre sus objetivos dialogar sobre la necesidad de avanzar en la conformación de una red u organización que permita a las radios libres y comunitarias de la entidad, caminar juntas en el fortalecimiento, defensa y permanencia de las radios libres y comunitarias como proyectos de comunicación que hoy resultan estratégicos para que los pueblos y comunidades de Oaxaca puedan seguir construyendo sus propios procesos de desarrollo.
La Asamblea tuvo lugar cuando en Oaxaca se intensifica, la represión, el hostigamiento, censura, bloqueo y desmantelamiento de diversas radios comunitarias en el estado, como el que sufrió “La Rabiosa”.
Durante la reunión en Zaachila, Omar Esparza, dio a conocer del aparatoso operativo integrado por funcionarios de la COFETEL, SCT, comandos de la PFP, Policía Estatal y Tránsito del Estado en Huajuapan de León para desmantelar la Radio La Rabiosa que desde el 103.5 FM funcionaba para diversas poblaciones y comunidades mixtecas y triquis con programación en torno al fortalecimiento de la lengua, la identidad y las culturas originarios, lo mismo que la proyección de temas sobre equidad de género, derechos de migrantes, entre otros.
Los asistentes mencionaron que el festejo grande de las radios: "La Guelaguetza de la Palabra" está aún pendiente y lo seguirá estando mientras comunicadores y periodistas sigan presos, existan estaciones cerradas o desmanteladas, además de que la censura, hostigamiento y bloqueo sigan presentes en Oaxaca y el resto de México.
Con la conciencia de que estos hechos forman parte de la permanente ola de fragmentación del tejido social de México y los pueblos que lo conforman, intensificada en los últimos años como parte del proyecto económico neoliberal y cultural neoconservador, los comunicadores mencionaron que las radios indígenas están hoy presentes para apoyar la resistencia y coadyuvar a la defensa de los territorios. "Las radios libres y comunitarias son hoy las barricadas que defienden la palabra", expresaron.
Acompañados de organizaciones regionales, radios comunitarias del estado de México, Chiapas, países como Suiza, Noruega y Francia, Radio UNAM, revistas y prensa escrita, colectivos de video, estudiantes de comunicación de diversas universidades, de bachilleres, directivos de la Universidad de California, CIESAS, UNAM, comités de derechos humanos, del magisterio, además de comuneros de la Villa de Zaachila y otras localidades y municipios cercanos, todos ellos radioescuchas de diversas emisoras comunitarias indígenas de Valles Centrales de Oaxaca; los convocantes agradecieron la amplia respuesta y participación que durante dos días de trabajo, se dio.
Los anfitriones confían en que este encuentro sea aprovechado para un intercambio de experiencias y la generación de estrategias, proyectos y modos de organización colectivos, amplios y cohesionados que les permitan continuar "en la lucha por la comunicación desde nuestros pueblos".
Los comunicadores aseguraron que sus radios están convencidas de seguir trabajando e incluso mejorarlo ya que se visualizan como una forma de comunicación decisiva para que los pueblos, organizaciones, movimientos sociales, y comunidades indígenas, reciban información real, tengan espacios donde expresar su propia voz y realicen un ejercicio pleno y permanente del "derecho a la comunicación y a la información.
Fue evidente que los asistentes, coincidieron en que la comunicación no puede estar condicionado a circunstancias políticas o jurisdicciones excluyentes; “cuando de lo que se está hablando es de un derecho fundamental", mencionó una joven radialista en los debates. "Lo que nos distingue es que somos medios de conciencia colectiva... estamos en el aire y seguiremos en el aire", afirmaron.
Además de conversar en todos los espacios de trabajo sobre la filosofía de lo que son las radios comunitarias, los concurrentes debatieron acerca de las situaciones que viven las radios en materias de Soporte Técnico, Producción Radiofónica, Soporte Político y Jurídico, Redes y Autogestión.
Los participantes ratificaron una vez más la imperante necesidad de hacer valer los derechos de los pueblos y comunidades a tener sus propios medios de comunicación, ya existentes en la Constitución Política pero no reglamentados.
Recordaron que en México sigue existiendo una violación permanente a este derecho fundamental a partir de la existencia de la Ley Televisa como una ley totalmente excluyente que solamente le garantiza a los grandes consorcios de la comunicación seguir haciendo negocios multimillonarios para enriquecer a sus dueños.
En este clima de exclusión jurídica y política, radios comunitarias de Oaxaca en esta primera asamblea sistematizan sobre las experiencias diarias en sus trabajos de comunicación que se debaten entre construir la autonomía de las radios apegándose al mandato colectivo de sus comunidades y tener que aceptar las condiciones de operación que imponen las instituciones y leyes federales a las radios comunitarias que cuentan con permiso y que no van acorde a sus propia forma de organización que han establecido.
Por ejemplo, mencionaron, "las radios que ya tienen permiso deben otorgar tiempos para promociones de partidos políticos cuando en sus comunidades o municipios lo que prevalece es un sistema de usos y costumbres o una normatividad interna comunitaria que otorga a la Asamblea Comunitaria la autoridad para decidir los contenidos y anuncios que se pasan en la radio", describió Sócratez Vázquez de Radio Jënpoj.
Situaciones específicas como ésta mostraron a lo largo del evento la enorme brecha aún existente entre las legislaciones y reglamentos federales y las visiones políticas y comunicativas de los pueblos originarios que habitan México desde antes que dichas leyes se crearan.
OAXACA: Pronunciamiento de la Asamblea de Radios Libres y Comunitarias. Villa de Zaachila, Oaxaca, México
Nos reunimos en estas tierras zapotecas, venidos de muchos lugares y pueblos, hombres, mujeres, en su mayoría jóvenes y también mayores, representando a nuestras radios comunitarias para decir nuestra palabra libre en Asamblea, con el propósito de reflexionar y analizar nuestro quehacer de comunicación comunitaria frente a un Estado Mexicano que niega el libre acceso al espectro radioeléctrico y con ello nos impide el ejercicio del derecho a la información, la comunicación y libertad de expresión, derechos colectivos fundamentales de nuestros pueblos. Las leyes existentes en materia de comunicación no corresponden a la realidad de nuestras comunidades.
En nuestros días, el Gobierno Mexicano, bajo el argumento de proteger a la sociedad y garantizar la seguridad nacional, intensifica su violencia hacia nuestras comunidades utilizando su aparato militar y policiaco, desmantela nuestras radios, censura y bloquea nuestras señales radiales, desconoce y criminaliza el trabajo educativo, recreativo, de fortalecimiento lingüístico y cultural que hacemos como comunicadores día con día.
Estando también presentes diversos colectivos, organizaciones regionales, miembros de radios comunitarias de otros estados como Estado de México, Chiapas y de otros países como Suiza y Francia, revistas y prensa escrita, colectivos de video, estudiantes de comunicación de diversas universidades y bachilleratos, comités de derechos humanos, miembros de la Sección 22 del magisterio, además de la llegada independiente y voluntaria de comuneros de la Villa de Zaachila y de otras comunidades y municipios cercanos, conscientes de nuestros plenos derechos como ciudadanos y colectivos,
AFIRMAMOS QUE:
En estos días juntos, unidos, pudimos avanzar en nuestra reflexión y en el análisis sobre la realidad de nuestras radios, sus aspiraciones, preocupaciones y alternativas.
Nos damos cuenta que es necesario seguir caminando juntos para superar nuestra adversidades. Somos los continuadores de culturas milenarias heredadas de nuestros antepasados. Hoy refrendamos nuestro compromiso de seguir construyendo nuestra propia historia, con nuestros propios saberes, desde radios comunitarias al servicio de nuestros pueblos y comunidades.
Seguiremos haciendo uso de nuestros legítimos derechos a la libertad de expresión y de información.
Seguiremos utilizando el espacio radioeléctrico no con fines de lucro sino con fines sociales.
No estamos en contra de las Nuevas Tecnologías sino que consideramos éstas deben estar para servir a las comunidades y fortalecer a los procesos organizativos que nos permitan transformar nuestra realidad de exclusión y marginación imperante en el mundo.
Como radios comunitarias, somos libres y participativas. Llevamos los micrófonos y las cabinas a la vida sencilla y cotidiana de las familias que habitan en las comunidades. Hablamos de las cosas que nos preocupan y coadyuvamos a que se generen propuestas y soluciones a favor de la justicia social.
EXIGIMOS AL ESTADO MEXICANO:
Reformar el marco jurídico vigente: la Ley Federal de Radio y Televisión y la Ley Federal de Telecomunicaciones, para que éstas respondan a las necesidades de comunicación de la sociedad mexicana, de sus pueblos y comunidades, con sus propias sus realidades, contextos locales.
Reconocer real y plenamente el derecho a la información y comunicación de los pueblos y comunidades indígenas, de adquirir y administrar sus propios medios, reglamentando el Artículo 2º de la Constitución Política Mexicana.
Exigimos el cese inmediato al hostigamento, censura, persecución y desmantelamiento de los proyectos de comunicación libres y comunitarios, así como el alto a la represión, desaparición y asesinato de periodistas y comunicadores.
PROPONEMOS A LA SOCIEDAD MEXICANA EN GENERAL
Que así como nosotros, todas y todos exijan al Estado Mexicano el respeto al libre ejercicio de sus derechos de expresión.
Los invitamos a construir sus propios medios de comunicación locales, regionales, nacionales, donde sus voces, su sentir y su pensar se vean realmente reflejados.
RESOLVEMOS
Constituirnos en Asamblea Permanente de Radios Libres y Comunitarias de Oaxaca.
Nombramos a una Comisión Provisional que dará seguimiento y cumplimiento a los acuerdos emanados de esta Asamblea.
Respaldamos la realización y participación en el Segundo Congreso Nacional de Comunicación Indígena.
Juntos, respetando nuestras diversidades nos seguiremos fortaleciendo en la defensa, resistencia y construcción de nuestros proyectos comunicativos.
No vamos a pararnos. Nuestra palabra seguirá caminando, nuestras voces seguirán en el aire.
Estaremos atentos a cualquier agresión y preparando los mecanismos para protegernos y defendernos todos juntos.
Si golpean a uno golpean a todos.
¡VIVA LA ASAMBLEA DE RADIOS LIBRES Y COMUNITARIAS DE OAXACA!
Dado en el territorio ancestral del Pueblo de Zaachila, a los 31 días del mes de agosto de 2008
RELACIÓN DE RADIOS, ORGANIZACIONES, COLECTIVOS, ASISTENTES A LA PRIMERA ASAMBLEA DE RADIOS COMUNITARIAS Y LIBRES
RADIOS ESTATALES
1. LA PERLA DE LA MIXTECA
2. RADIO SATÉLITE
3. RADIO DIXHASA
4. RADIO CALENDA
5. RADIO GUETZA
6. RADIO PLANTÓN
7. ESTEREO COMUNAL
8. HUARACHE RADIO
9. RADIO AYUUK
10. ÑUU KAA RADIO
11. RADIO JEN POJ
12. RADIO COMUNITARIA LA COLECTIVA
13. RADIO TUPA DE COSOLTEPEC
14. RADIO DE TOTONTEPEC
15. RADIO ARCOIRIS
16. RADIO COMUNITARIA DE SANTIAGO NOYOO
17. RADIO YAXHIL
18. RADIO NNANDIA
19. RADIO COMUNITARIO DE TAMAZOLI
20. ZAACHILA RADIO
21. RADIO LA PEQUE
22. DIZHAKIERU RADIO 106.5 FM
RADIOS NACIONALES
1. RADIO CHAPINGO
2. RADIO FARO
3. RADIO UNAM
RADIOS INTERNACIONALES
1. RADIO LORA DE SUIZA
2. RADIO ZINZINE 92.1 DE FRANCIA
UNIVERSIDADES
1. UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA (UCLA)
2. UNIVERSIDAD DE FLORIDA
3. UNIVERSIDAD DE CHAPINGO
4. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM)
5. UNIVERSIDAD DEL MAR (UMAR)
6. UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL.(UPN)
7. ESCUELA DE AGUA Y ENERGÍA DE CHIAPAS
8. INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES
ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS
1. ASAMBLEA MUNDIAL DE RADIOS COMUNITARIAS (AMARC)
2. AGENCIA INTERNACIONAL DE PRENSA INDIGENA (AIPIN)
3. REVISTA INDEPENDIENTE 3D2
4. REVISTA CONTRALÍNEA (UNAM)
5. COMISIÓN DE LA APPO
6. RED DE RADIOS COMUNITARIAS CARACOL
7. RED DE PERIODISTAS CON VISIÓN DE GENERO
8. RED DE RADIOS Y TELEVISIONES COMUNITARIAS CACTUS
9. COMITÉ 25 DE NOVIEMBRE
10. LIGA MEXICANA POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, OAX. (LIMEDDH).
11. MOVIMIENTO POPULAR REVOLUCIONARIO
12. COLECTIVO AUTÓNOMO ORBITA
13. COLECTIVO VEINTE DE JUNIO
14. COLECTIVO LIBERTARIO MAGONISTA
15. MILITANTE OPOSICIÓN DE IZQUIERDA
16. PROYECTO LENIN (MICHOACÁN)
17. (CIPO – RFM)
18. MAGISTERIO SECCIÓN 22
19. ASAMBLEA DE COLONIAS (HUAJUAPAN)
20. REVOLUCIONEMOS OAXACA MEDIO DE INFORMACIÓN ALTERNATIVO
21. OJO DE AGUA
22. VOCES OAXAQUEÑAS CONSTRUYENDO AUTONOMÍA Y LIBERTAD (VOCAL)
23. ESPACIO DE COMUNICACIÓN DEL ISTMO
24. LA VOZ DEL CENZONTLE
25. FRENTE DE LA CORDILLERA NORTE MIXTECA
26. USIZONI
27. LA OTRA HISTORIA
28. PROMOTORES DE RADIO COMUNITARIA
29. BIBAANI
30. CIESAS
31. ASAMBLEA DE COLONIAS DE LA CIUDAD DE OAXACA
32. BRIGADA INDÍGENA- 94
INDEPENDIENTES
1. DIVERSOS PROYECTOS DE RADIO EN CONSTRUCCIÓN
2. EGRESADOS DEL TECNOLÓGICO
3. HABITANTES DE LOS PUEBLOS MIXES
4. HABITANTES DE ZAACHILA
5. HABITANTES DE TEOTITLAN DEL VALLE
6. PARTICIPANTES DEL MOVIMIENTO SOCIAL OAXAQUEÑO
7. HABITANTES DE LA CIUDAD DE OAXACA
8. HABITANTES DE NORUEGA
9. HABITANTES DE SAN LUCAS QUIABINI
10. SANTA CATARINA COATLAN
11. SAN JUAN BAUTISTA ETEPEC
12. HABITANTES DE PUEBLA
13. HABITANTES DE XOXOCOTLÁN
YO TE NOMBRO LIBERTAD, CREANDO CONCIENCIA
VERONICA VILLALVAZO
solo tengo mis ojos y mi mente como herramienta para trabajar.
